status update معنى

• تحديث الحالة (فيلم)

• status    n. وضع شرعي, وضع ق ...
• update    v. جعله عصريا يطلع ...
• critical update    تحديث ضروري

أمثلة

1. Well, your last status update is from before Amy was born.
   اخر تحديث لكي كان قبل ميلاد "ايمي"
2. Send me a status update on our Zetrov operation.
   أرسلي لي آخر التطورات فى عملية (زيتروف)
3. That will make for the grossest status update ever. [Chuckles]
   ذلك اسوأ تحديثٍ لحالتي على الإطلاق ستكونين موجودةً هنا لبضعة أيام
4. Yes, Mark, it's been your status update for a week now.
   نعم، (مارك)، لقد كانت لديك حالة التحديث لمدة أسبوع الآن
5. Unit 52, this is dispatch. Requesting status update on the West house.
   الوحدة 52، هنا المركز نطلب حالة مراقبة منزل (ويست)